Mattress Factory opens new Artist in Residence series