Coronavirus protest in Brazil sees millions bang pots from balconies