Preceding the 2016 presidential election in the United States pollsters worldwide comfortably sat back after declaring that the country, without a doubt, would be seeing its first Madame President. Much of the strength in these predictions came from a firm belief that (now) President-Elect Donald J. Trump’s anti-immigrant rhetoric would motivate Latino voters, especially in the important swing-state of Florida, to mobilize behind the Democratic party and Hillary Clinton.
Most Americans have heard of the term “Spanglish,” whether by the film bearing the same title from 2004, or the experience of hearing someone mix Spanish and English in a sentence. But what is Spanglish? Is it another language? And who is speaking it, and in what settings? What is the prevalence of Spanglish in the United States, and what role will it have for a country whose largest minority is Latinos (16.3 percent based on the most recent census)? (Ennis, Ríos-Vargas, & Albert, 2011)
It is no surprise by this point in his candidacy that Donald Trump is no friend to Latinos. Along with his rants about building a wall between the US and Mexico, he has attacked the Mexican people personally. In June of last year he was infamously quoted saying, “When Mexico sends its people, they're not sending their best. They're not sending you. They're sending people that have lots of problems, and they're bringing those problems with them. They're bringing drugs. They're bringing crime. They're rapists. And some, I assume, are good people."